De foto de receta a texto: pasa capturas a recetas reales
Convierte fotos y capturas en recetas editables con IA: lee ingredientes y pasos, trucos para escanear mejor y qué revisar al final.
Por Ayoub Farid · · 3 min de lectura
Capturas de pantalla, fotos a la tarjeta de notas de un amigo, la pizarra de un restaurante o una página de revista que viste en la sala de espera: todas tienen una receta atrapada dentro de una imagen. Al pasar esa foto a texto, la receta se vuelve fácil de buscar, editar y ajustar en porciones.
OCR tradicional vs. escáner de recetas con IA
El OCR (reconocimiento óptico de caracteres) convierte una imagen en texto plano y sin procesar. El resultado es un bloque desordenado de palabras que aún tienes que formatear a mano, y donde las fracciones suelen salir mal.
Un escáner de recetas con IA lee el texto y lo entiende: sabe qué líneas son ingredientes, cuáles son pasos de preparación, qué cantidades y unidades se usan, y para cuántas porciones rinde. SmartChef AI hace todo esto y además calcula los valores nutricionales estimados.
Cómo convertir una foto en receta
- Abre SmartChef AI y toca en Escanear con cámara.
- Elige la foto o captura desde tu galería (o toma una foto nueva).
- Revisa la receta detectada: título, ingredientes y pasos.
- Corrige cualquier detalle mal leído y guárdala en una colección dentro de tu app para guardar recetas.
Consejos para capturas de pantalla
- Captura la receta completa: haz scroll y toma capturas tanto de los ingredientes como del paso a paso.
- Haz zoom antes de capturar si la letra es demasiado pequeña.
- Evita elementos superpuestos: cierra ventanas emergentes y avisos de cookies antes de tomar la captura.
- Escanea en orden: primero los ingredientes y después la preparación.
Consejos para fotos en papel
- Toma la foto bien de frente y con buena luz natural.
- Aplana la hoja del recetario / libro de cocina lo mejor posible.
- Evita los reflejos del flash, sobre todo en papel satinado o brillante.
- Recorta la imagen para que contenga solo una receta.
Qué revisar después de la conversión
| Elemento | Error común |
|---|---|
| Fracciones | ½ leído como 1/2 o el número 12 |
| Unidades | Confusión entre "cucharada" (cda.) y "cucharadita" (cdita.), o "taza" |
| Temperaturas | Confundir °F con °C |
| Líneas cortadas | Texto que quedó fuera en el borde de la foto |
| Pasos mezclados | Dos instrucciones distintas unidas en una sola |
Y después, borra la captura
Una vez guardada la receta en tu app de recetas, borra la captura original para que el carrete de tu móvil sea solo de fotos reales. Descubre más sobre esto en nuestra guía para dejar de acumular capturas de recetas.
Convierte capturas antiguas por lotes
Si tienes decenas de capturas olvidadas en la galería, organízalas en grupos: elige entre 5 y 10 platos ideales para tus cenas fáciles entre semana o para planificar qué cocinar hoy, conviértelos, revisa que todo esté bien y borra las fotos viejas. Repite el proceso cada semana. Lee más en dejar de acumular capturas de recetas.
Fotos de libros de cocina en otros idiomas
¿Estás de viaje o cocinando con un libro en otra lengua? Escanea la página y luego pídele al chef con IA que traduzca las instrucciones y te aclare ingredientes desconocidos. Comprueba siempre que las unidades métricas y la temperatura del horno se adapten bien a tu cocina (por ejemplo, 180 °C / 350 °F). Consulta nuestra guía de conversión de temperaturas de horno.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pasar una imagen de receta a texto gratis?
Tu iPhone, iPad o móvil Android con Google Play puede copiar texto directamente desde una imagen, pero tendrás que darle formato tú de forma manual. Una app de recetas con escáner inteligente organiza automáticamente ingredientes y pasos; muchas de ellas ofrecen versiones gratuitas con ciertas funciones incluidas.
¿Funciona con recetas escritas a mano?
Sí, siempre que la letra manuscrita sea legible. Aprende más en nuestra guía sobre cómo digitalizar recetas familiares.
¿Puede leer recetas en otros idiomas?
El escáner con IA identifica y procesa los idiomas principales sin problema. Además, puedes pedirle a Cook AI que traduzca los términos o ingredientes que no conozcas.
Guárdala en un toque
Todas tus recetas favoritas en una cocina inteligente
SmartChef AI guarda recetas de TikTok, Instagram y cualquier web, escanea libros de cocina y recetas escritas a mano, y responde tus dudas con un chef de IA. Descarga gratis para iPhone y iPad.
Descargar en laApp Store