料理の計量換算表:カップ・大さじ・小さじ・グラム・オンス
海外レシピの計量で迷わない!アメリカ・イギリスのカップからml換算、オンスからグラム、大さじ・小さじ、バターのスティック換算まで分かりやすくまとめました。日々の料理やお菓子作りに役立つ便利な換算ガイドです。
著者 Ayoub Farid · · 4 分で読めます

TikTokで見つけたレシピやアメリカの料理ブログ、イギリスの料理本、昔ながらのレシピカードなど、参照元によって使われている単位はさまざまです。計量で迷ったときにすぐ確認できるよう、このページをブックマークしておくと便利ですよ。
体積(容量)
| アメリカの表記 | メートル法(概算) |
|---|---|
| 1 小さじ (tsp) | 5 ml |
| 1 大さじ (tbsp) | 15 ml |
| 1 液量オンス (fl oz) | 30 ml |
| ¼ カップ | 60 ml |
| ⅓ カップ | 80 ml |
| ½ カップ | 120 ml |
| 1 カップ | 240 ml |
| 1 パイント (US) | 475 ml |
| 1 クォート (US) | 950 ml |
| 1 ガロン (US) | 3.8 L |
スプーンの計算メモ: 小さじ3 = 大さじ1 ・ 大さじ4 = ¼カップ ・ 大さじ16 = 1カップ
重さ
| ヤード・ポンド法 | メートル法 |
|---|---|
| 1 オンス (oz) | 28 g |
| 4 oz | 113 g |
| 8 oz | 227 g |
| 16 oz / 1 ポンド (lb) | 454 g |
| 2.2 lb | 1 kg |
アメリカ・イギリス・オーストラリアでの違い
- カップ: アメリカの1カップは約240 ml、オーストラリアやニュージーランド、カナダなどの「メトリックカップ」は250 mlです(※日本の1カップは200 ml)。わずかな差ですが、精密さが求められるお菓子作り以外なら、そのまま作っても問題ないことがほとんどです。
- 大さじ: アメリカとイギリスの大さじは約15 mlですが、オーストラリアの大さじは20 mlです。
- パイント: アメリカの1パイントは約473 ml、イギリスの1パイントは約568 mlです。
体積と重さはイコールではありません
同じ1カップでも、小麦粉と砂糖では重さがまったく異なります。正確さが仕上がりを左右するベイキングでは、食材ごとにグラム換算するのがおすすめです。詳しくはカップからグラムへの換算表をご覧ください。
バター
| アメリカの表記 | メートル法 |
|---|---|
| 1 スティック (stick) | ½カップ(約113 g) |
| 1 大さじ (tbsp) | 約14 g |
| 1 カップ | 約227 g |
オーブンの温度
華氏(°F)、摂氏(°C)、ファン式オーブン、ガスマークの換算については、オーブン温度の換算表をご覧ください。
缶詰やパッケージのサイズ
缶詰の容量も国によって異なります(たとえば、アメリカで一般的なトマト缶は約14.5 oz / 411 gですが、ヨーロッパの多くの缶詰は400 gです)。スープや煮込みソースなどの料理なら、この程度の差は仕上がりにほとんど影響しません。
面倒な計算はアプリにおまかせ
レシピアプリのSmartChef AIなら、AIシェフである「Cook AI」に「このレシピをグラムと摂氏(°C)に変換して」と頼むだけで、自動で変換してレシピを保存できます。人数分の分量調整も簡単に再計算できますので、詳しくはレシピの分量をスケール変更する方法をチェックしてみてください。
よくある質問
1カップは大さじ何杯ですか?
アメリカの計量基準では、1カップは大さじ16杯分です。
1カップは何グラムですか?
計る食材によって異なります。小麦粉なら約120〜125 g、上白糖やグラニュー糖なら約200 g、水なら240 g(日本の計量カップ200 mlなら200 g)です。
イギリスのカップとアメリカのカップは同じですか?
現在のイギリスのレシピではカップ表記はあまり使われませんが、メトリックカップを採用している場合は250 mlとなり、アメリカの1カップ(約240 ml)とは少し異なります。
ワンタップで保存
お気に入りのレシピを、ひとつのスマートなキッチンに
SmartChef AIは、TikTok・Instagram・あらゆるサイトのレシピを保存し、料理本や手書きレシピをスキャン。AIシェフが料理の質問に答えます。iPhone・iPadで無料ダウンロード。
からダウンロードApp Store